Muse du soir
L'ombre
et l'or de la tour de l'église reviennent à la fenêtre fleurie . Le front chaud brûle dans le calme et le silence.
Une fontaine tombe dans l'obscurité des branches de châtaignier -
Là vous vous sentez: c'est bon! dans un épuisement douloureux.
Le marché est vide de fruits d'été et de fils.
Les portes sont harmonieusement noirâtres.
Dans un jardin, les sons du jeu doux peuvent être entendus,
où les amis se réunissent après le dîner.
L'âme aime écouter les contes de fées du magicien blanc.
Le grain que la tondeuse a coupé l'après-midi siffle.
La dure vie dans les huttes est patiemment silencieuse;
La lanterne de l'écurie éclaire les vaches pendant qu'elles dorment.
Ivres par l'air, les paupières s'enfoncent rapidement
et s'ouvrent tranquillement à d'étranges signes astrologiques.
Endymion émerge de l'obscurité des vieux chênes
et se penche sur des eaux lugubres.
Au garçon Elis
Elis, quand le merle appelle dans la forêt noire,
c'est ta chute.
Vos lèvres boivent la fraîcheur de la source de roche bleue.
Qu'il en soit ainsi lorsque votre front saigne doucement.
Légendes anciennes
Et interprétation sombre du vol des oiseaux.
Mais vous marchez à pas doux dans la nuit,
qui est pleine de raisins violets
Et vous bougez vos bras plus magnifiquement dans le bleu.
Un buisson d'épines sonne là
où sont vos yeux éclairés par la lune.
Oh, depuis combien de temps tu es mort, Elis.
Votre corps est une jacinthe
dans laquelle un moine plonge ses doigts cireux.
Une grotte noire est notre silence
Parfois, un animal doux en sort
et abaisse lentement ses paupières lourdes.
La rosée noire coule sur vos tempes
Le dernier or des étoiles pourries.
Le soir d'orage
Ô les heures rouges du soir!
Les
feuilles de vigne se balancent scintillantes dans la fenêtre ouverte, tordues dans le bleu, les
fantômes effrayants nichent à l'intérieur.
La poussière danse dans la puanteur des gouttières.
Le vent se heurte aux vitres.
Un train de chevaux sauvages
conduit des nuages de foudre.
Le miroir de l'étang éclate bruyamment.
Des mouettes crient au cadre de la fenêtre.
Le cavalier de feu jaillit de la colline
et s'enflamme dans le sapin.
Les malades hurlent à l'hôpital.
Le plumage de la nuit tourbillonne de bleuâtre.
Tout à coup, scintillante, la
pluie se précipite sur les toits.
Bénédiction pour les femmes
Entrez parmi vos femmes et vous souriez souvent anxieusement:
il y a des jours tellement anxieux à venir.
Les coquelicots sur la clôture deviennent blancs.
Comme votre corps si joliment gonflé
le vin mûrit d'or sur la colline.
Le miroir de l'étang brille au loin,
Et la faux claque dans le champ.
La rosée roule dans les buissons,
les feuilles coulent en rouge.
Pour saluer sa chère épouse,
une lande aux coutures brunes et rugueuses.
Dans l'eau stagnante sombrent les étoiles,
Les tournesols fanés
Tournent vers la terre leur unique oeil noir,
Des larmes d'or
S'accrochent à leur splendeur déchue...
[RARE] Georg TRAKL – Une Vie, une Œuvre : De rêves et de ténèbres étreints (France Culture, 1986)
Émission "Une Vie, une Œuvre", par Hubert Juin, diffusée le 29 mai 1986 sur France Culture. Invités : Lionel Richard, François Vezin, Eugène Guillevic et Antoine Berman.