George Steiner

P. 216 de l'édition Folio Essais : "L'Antigone a ti drubi" de l'écrivain slovaque Peter Karvàs m'est totalement fermée. Cette pièce, publiée à Bratislava en 1961, et que tout le monde s'accorde à trouver remarquable, se déroule dans un camp de concentration. Antigone fait partie d'un groupe de prisonnières qui tentent d'organiser la résistance contre le Kommandant "Créon". Des "Antigones", que l'on peut peut-être comparer à l'esprit de la pièce de Karvàs, ont circulé sous forme de samizdat en Pologne, en Hongrie, en Roumanie.

NB. On ne m'en voudra pas si, dans la reproduction du titre slovaque, je n'ai pas rendu les accents sur TI et DRUBI, mon clavier en étant dépourvu.