Georges Ifrah

Ainsi certaines autorités ecclésiastiques firent-elles courir le bruit que, pour être si facile, si ingénieux, le calcul à la manière arabe devait sûrement avoir quelque chose de magique, voir de démoniaque : il ne pouvait provenir que de Satan lui-même ! [...]

Il semble bien en effet que l’Église ne veuille rien faire pour favoriser une démocratisation du calcul qui entraînerait sûrement pour elle la perte de son monopole en matière d'enseignement, et par conséquent une perte de pouvoir. Elle préfère que le calcul reste du ressort exclusif des spécialistes, qui d'ailleurs, sont presque tous ses clercs.