Citation de Woland
[...] ... M. Serge, vêtu d'un caban de montagne, son feutre vert sur la tête, sa canne à la main, descendait du car et poussait la porte, reniflait l'air, lançait gaiement :
- "Jeudi ! Soupe aux choux ! Je l'avais oublié ! ..."
Il s'étonnait un peu. Lena ne venait pas lui prendre son manteau comme d'habitude. Mme Keller regardait ailleurs. Nic mangeait à grand bruit, la tête penchée sur son assiette, et l'ingénieur de la scierie se plongeait dans la lecture d'une revue.
Seul l'inconnu le regardait.
- "Mon déjeuner, Lena ! ... Je n'ai rien pris depuis ce matin !"
Est-ce que, dans l'attitude générale, il n'y avait pas une hostilité voulue ? Le coq de bruyère était à sa place. Et l'aigle des Vosges.
Il y avait eu de l'orage, la nuit. La température avait considérablement baissé. On avait allumé du feu dans le poêle alsacien en majolique. M. Serge s'y chauffa les mains, regarda l'inconnu, sourcilla, redressa les épaules.
Son sourire eut l'air de dire : "Ils ne croient pas que j'apporte l'argent ..."
Alors, haussant le ton pour y mettre quelque désinvolture, il s'approcha de Mme Keller.
- "J'ai quelque chose pour vous ... D'abord ceci ..."
Et il tira de sa poche une broche en or, représentant un aigle dont l'oeil était un tout petit rubis, et qui pouvait valoir deux-cents francs.
L'hôtelière se troubla, ne sut où poser le regard.
- "Puis ceci ..."
Dans un portefeuille, il prit des billets de mille francs.
- "Un ... deux ... trois ... quatre ... cinq ... Je vous paie deux mois d'avance ..."
L'inconnu ne mangeait plus. Il tenait la tête levée, tournée vers M. Serge.
Nic Keller laçait et délaçait sa chaussure en poussant de grands soupirs.
- "Hum ! ... Hum ! ..." faisait l'ingénieur.
Alors Mme Keller, sans toucher à la broche, ni aux billets de banque :
- "Je crois que monsieur voudrait vous parler ..."
Lena tournait obstinément le dos, feignant d'être très occupée à dresser des macarons sur une assiette.
M. Serge regarda l'inconnu.
- "A moi ? ..." s'étonna-t-il.
Et l'autre, debout, embarrassé :
- "Excusez-moi ... Je désirerais vous poser quelques questions ... Inspecteur Mercier, de la Brigade mobile de Strasbourg ... Mais vous avez le temps de déjeuner ..."
On n'entendait aucun bruit, aucun ! Et pourtant chacun mangeait.
- "Ah ! ... " dit M. Serge de sa voix la plus naturelle.
Il se tourna vers Lena.
- "Mettez mon couvert à la table de M. Mercier, mon petit ..." ... [...]
- "Jeudi ! Soupe aux choux ! Je l'avais oublié ! ..."
Il s'étonnait un peu. Lena ne venait pas lui prendre son manteau comme d'habitude. Mme Keller regardait ailleurs. Nic mangeait à grand bruit, la tête penchée sur son assiette, et l'ingénieur de la scierie se plongeait dans la lecture d'une revue.
Seul l'inconnu le regardait.
- "Mon déjeuner, Lena ! ... Je n'ai rien pris depuis ce matin !"
Est-ce que, dans l'attitude générale, il n'y avait pas une hostilité voulue ? Le coq de bruyère était à sa place. Et l'aigle des Vosges.
Il y avait eu de l'orage, la nuit. La température avait considérablement baissé. On avait allumé du feu dans le poêle alsacien en majolique. M. Serge s'y chauffa les mains, regarda l'inconnu, sourcilla, redressa les épaules.
Son sourire eut l'air de dire : "Ils ne croient pas que j'apporte l'argent ..."
Alors, haussant le ton pour y mettre quelque désinvolture, il s'approcha de Mme Keller.
- "J'ai quelque chose pour vous ... D'abord ceci ..."
Et il tira de sa poche une broche en or, représentant un aigle dont l'oeil était un tout petit rubis, et qui pouvait valoir deux-cents francs.
L'hôtelière se troubla, ne sut où poser le regard.
- "Puis ceci ..."
Dans un portefeuille, il prit des billets de mille francs.
- "Un ... deux ... trois ... quatre ... cinq ... Je vous paie deux mois d'avance ..."
L'inconnu ne mangeait plus. Il tenait la tête levée, tournée vers M. Serge.
Nic Keller laçait et délaçait sa chaussure en poussant de grands soupirs.
- "Hum ! ... Hum ! ..." faisait l'ingénieur.
Alors Mme Keller, sans toucher à la broche, ni aux billets de banque :
- "Je crois que monsieur voudrait vous parler ..."
Lena tournait obstinément le dos, feignant d'être très occupée à dresser des macarons sur une assiette.
M. Serge regarda l'inconnu.
- "A moi ? ..." s'étonna-t-il.
Et l'autre, debout, embarrassé :
- "Excusez-moi ... Je désirerais vous poser quelques questions ... Inspecteur Mercier, de la Brigade mobile de Strasbourg ... Mais vous avez le temps de déjeuner ..."
On n'entendait aucun bruit, aucun ! Et pourtant chacun mangeait.
- "Ah ! ... " dit M. Serge de sa voix la plus naturelle.
Il se tourna vers Lena.
- "Mettez mon couvert à la table de M. Mercier, mon petit ..." ... [...]
