Georges Simenon

[...] ... - "Vous dormez dans l'appartement ?"

Au moment où Maigret lui parlait, elle ne le regardait pas et elle sembla ne pas avoir entendu. Il répéta sa question, d'une voix plus forte. Cette fois, elle pencha la tête, tendant la bonne oreille.

- "Oui. J'ai une petite chambre, derrière la cuisine.

- Il n'y a pas d'autres domestiques ?

- Pas ici, non.

- C'est vous qui faites le ménage et la cuisine ?

- Oui.

- Quel âge avez-vous ?

- Soixante-treize.

- Et le comte de Saint-Hilaire ?

- Soixante-dix-sept.

- A quelle heure l'avez-vous quitté, hier soir ?

- Vers dix heures.

- Il se tenait dans ce bureau ?

- Oui.

- Il n'attendait personne ?

- Il ne me l'a pas dit.

- Il recevait parfois le soir ?

- Son neveu.

- Où habite son neveu ?

- Rue Jacob. Il est antiquaire.

- Il s'appelle Saint-Hilaire, aussi ?

- Non. C'est le fils de la soeur de monsieur. Il s'appelle Mazeron.

- Tu prends note, Janvier ?

" Ce matin, quand vous avez découvert le corps ... Car c'est bien ce matin que vous l'avez découvert, n'est-ce pas ?

- Oui. A huit heures.

- Vous n'avez pas eu l'idée de téléphoner à M. Mazeron ?

- Non.

- Pourquoi ?"

Elle ne répondit pas. Elle avait l'oeil fixe de certains oiseaux et comme certains oiseaux aussi, il lui arrivait de rester perchée sur une seule jambe.

- "Vous ne l'aimez pas ?

- Qui ?

- M. Mazeron ?

- Cela ne me regarde pas."

Maigret savait maintenant qu'avec elle tout serait difficile. ... [...]