Citation de Woland
[...] ... - "Tribord, toujours tribord, tribord toute, tonnerre de Dieu !
- Le bateau n'obéit plus ..."
Il n'avait plus d'aire. Pour lui en donner, il fallait faire marche avant et s'éloigner des naufragés.
- "De un !" claironna un matelot qui avait hissé un corps.
On pataugeait dans le mouillé, dans le désordre, dans l'incertain et Lannec était le seul à voir l'épave désormais abandonnée se rapprocher du Tonnerre du Dieu.
- "Attention, Mathias ! ... Pare à mettre en route dès que je le dirai ..."
Car Mathias devait être en bas. C'était son rôle de rester muet et invisible mais d'enregistrer tous les ordres.
Sur le pont, on courait, on se heurtait, on criait des mots qui se heurtaient dans le vacarme.
Et des formes noires barbotaient dans l'eau. Une encore passa, comme emportée par le courant, et se perdit dans la brume. Il y avait des voix proches et des voix lointaines, il y avait les hurlements de ceux qui étaient dans l'eau.
Et soudain des vitres se brisèrent. Lannec, en se retournant, aperçut sa femme qui passait par le hublot de la chambre de veille et, comme une folle, courait vers l'arrière.
- "Mathilde !"
Elle n'entendait pas. Peut-être était-elle devenue vraiment folle ? Elle semblait fuir un danger, coûte que coûte, sans regarder derrière elle.
- "Arrêtez-la !"
Il n'y avait personne pour s'occuper d'elle, car tous les hommes étaient penchés sur le bastingage et halaient des naufragés.
Lannec eut, aiguë, l'intuition d'un malheur. Il entendit murmurer dans son oreille le mot :
- "Assassins !"
Il ne pouvait pas quitter son poste. C'était de lui que tout dépendait. Lui seul présidait encore à la marche du bateau qui, sans impulsion, dérivait sur l'épave.
- "Quelques tours en avant ..." dit-il dans le porte-voix.
Juste de quoi piquer du nez dans la direction contraire et éviter le choc avec le chalutier.
Il n'apercevait plus Mathilde. Il se pencha pour la chercher des yeux, juste à temps pour la voir grimper sur le bastingage et se jeter à l'eau.
- "Ma femme ! ... Vite ! ..."
Une porte s'ouvrit. Un homme passa en courant. Une silhouette passa par dessus bord et Lannec cria encore :
- "Stoppez les machines !"
C'était Langlois qui avait plongé derrière Mathilde alors qu'on hissait encore, cramponnés à leur bouée, deux marins hagards du Françoise.
Lannec ne pleurait pas. Ses prunelles affolées regardaient en tous sens et il faisait un effort surhumain pour ne pas quitter sa place. ... [...]
- Le bateau n'obéit plus ..."
Il n'avait plus d'aire. Pour lui en donner, il fallait faire marche avant et s'éloigner des naufragés.
- "De un !" claironna un matelot qui avait hissé un corps.
On pataugeait dans le mouillé, dans le désordre, dans l'incertain et Lannec était le seul à voir l'épave désormais abandonnée se rapprocher du Tonnerre du Dieu.
- "Attention, Mathias ! ... Pare à mettre en route dès que je le dirai ..."
Car Mathias devait être en bas. C'était son rôle de rester muet et invisible mais d'enregistrer tous les ordres.
Sur le pont, on courait, on se heurtait, on criait des mots qui se heurtaient dans le vacarme.
Et des formes noires barbotaient dans l'eau. Une encore passa, comme emportée par le courant, et se perdit dans la brume. Il y avait des voix proches et des voix lointaines, il y avait les hurlements de ceux qui étaient dans l'eau.
Et soudain des vitres se brisèrent. Lannec, en se retournant, aperçut sa femme qui passait par le hublot de la chambre de veille et, comme une folle, courait vers l'arrière.
- "Mathilde !"
Elle n'entendait pas. Peut-être était-elle devenue vraiment folle ? Elle semblait fuir un danger, coûte que coûte, sans regarder derrière elle.
- "Arrêtez-la !"
Il n'y avait personne pour s'occuper d'elle, car tous les hommes étaient penchés sur le bastingage et halaient des naufragés.
Lannec eut, aiguë, l'intuition d'un malheur. Il entendit murmurer dans son oreille le mot :
- "Assassins !"
Il ne pouvait pas quitter son poste. C'était de lui que tout dépendait. Lui seul présidait encore à la marche du bateau qui, sans impulsion, dérivait sur l'épave.
- "Quelques tours en avant ..." dit-il dans le porte-voix.
Juste de quoi piquer du nez dans la direction contraire et éviter le choc avec le chalutier.
Il n'apercevait plus Mathilde. Il se pencha pour la chercher des yeux, juste à temps pour la voir grimper sur le bastingage et se jeter à l'eau.
- "Ma femme ! ... Vite ! ..."
Une porte s'ouvrit. Un homme passa en courant. Une silhouette passa par dessus bord et Lannec cria encore :
- "Stoppez les machines !"
C'était Langlois qui avait plongé derrière Mathilde alors qu'on hissait encore, cramponnés à leur bouée, deux marins hagards du Françoise.
Lannec ne pleurait pas. Ses prunelles affolées regardaient en tous sens et il faisait un effort surhumain pour ne pas quitter sa place. ... [...]
