Gerald Durrell

Puis, tout d’un coup, il émit le plus extraordinaire des sons, que je peux seulement transcrire par « pan ! ». On eût dit un bouchon qui sautait, un bouchon minuscule. La première fois, je me pris à soupçonner Lee d’avoir, par bonté de cœur, déposé dans la cage une bouteille de champagne miniature. Cependant, comme l’animal continuait à faire sauter des bouchons à intervalles réguliers, je conclus qu’il s’agissait d’un signal.