Une secrétaire entrait avec une pile de lettres et de factures. M.Poupardin se sentit cruellement embarassé : "Si je signe sans comprendre, je ne serai jamais au courant et l'on me jugera bien léger. Et si je prends le temps d'étudier ces papiers, j'aurai l'air d'un lourdaud..." Finalement, il s'accorda le temps de les lire mais pas celui de les comprendre.