Gracia Morales

Voix de femme

D'après le témoignage de quelques habitants du village, le 19 février nous nous sommes rendus sur la zone que nous appelons Secteur Nord. Plusieurs enquêtes ont été réalisées pour localiser l'emplacement. En creusant la terre d'un fossé à l'aide d'une pelle, la semelle d'une chaussure est apparue. C'est ainsi que nous avons découvert une fosse rectangulaire, d'environ onze mètres de long, deux mètres de large et un mètre de profondeur. Nous l'appelons Fosse 1 - Nord. Les restes de douze corps N.N. ont été retrouvés là-bas. Comme vous pouvez le voir sur les clichés, les squelettes sont plutôt complets et articulés. La disposition aléatoire des individus et leur position permettent de supposer qu'ils auraient été jetés depuis le bord. Il n'y a pas de débris de bois ni d'aucun autre matériau indiquant que l'un d'entre eux aurait été enterré dans une caisse ou un cercueil. Il s'agit donc d'une inhumation multiple, clandestine et simultanée. Des objets associés aux squelettes ont été trouvés à proximité : des morceaux de vêtements, des boutons, des fermetures à glissière, des boucles de ceinture, des chaussures, des montres, des chaînes et une partie des munitions ayant causé leur mort. Ces éléments vous seront remis en même temps que les restes osseux de N.N. que vous devrez identifier. En ce moment même, l'équipe archéologique qui s'est déplacée vers l'est est en train de travailler sur une deuxième zone, mais nous n'avons fait aucune découverte concluante pour l'instant. Lumière s'il vous plaît.

Médecin légiste

La terre est pleine de voix. Des voix sans noms, qui continuent de parler, encore, bien des années après la mort. Aujourd'hui, petit à petit, nous portons ces voix en pleine lumière... Mais nous devons être très forts si nous voulons entendre ce qu'elles ont à nous dire.

Scène Onze

Médecin légiste (Au dictaphone)

25 mai. Hier après-midi nous avons retrouvé les rapports de police sur l'affaire N.N. 12. Son nom complet est Patricia Lujan Alvares. Ses parents ont porté plainte le jour suivant son arrestation. Une photocopie est jointe au dossier. Ils ont donné une description physique fidèle et très détaillée. Un mètre soixante-trois. Blonde. Yeux marron. Fine. Vingt-neuf ans. Ils ont même signalé que sa grande fontanelle n'était pas fermée. Selon ce qui figure sur la plainte ils sont venus la chercher chez elle dans la nuit, prétextant aux parents un interrogatoire de routine. (Elle se tait. Elle a du mal à continuer.)

Scène Six

Esteban
Est-ce que c'est vrai?

Médecin légiste
C'est ce qu'affirme cette femme.

Esteban
Alors, mes grands-parents savaient...

Médecin légiste
Ne les jugez pas. Ils n'ont sûrement rien pu faire. Ou ils ont eu peur. Il y a peu de temps encore, personne ne parlait de ça. Personne n'osait.

Esteban (Après une pause)
Si cet homme est en vie, nous pourrons faire un test A.D.N.?

Médecin légiste
Il faudrait qu'il donne son consentement.

Scène Onze

Esteban
Et il vous arrive beaucoup d'histoires comme celle-là?

Médecin légiste
Nous menons des recherches depuis peu. Mais nous pensons qu'il y a des milliers de corps N.N. enterrés.

Esteban
N.N. ?

Médecin légiste
Nous les appelons comme cela. Les morts non identifiés.

(Scène quatre)