Citation de moravia
Mabel Warren s'arrêta net, et reprenant son souffle : "Revenons aux faits. Je veux une interview exclusive pour mon journal : " Comment je me suis échappé." ou bien : "Pourquoi je rentre au Pays."
- Une interview ? "
Ses répétitions agaçaient Mabel, elle avait une migraine atroce et se sentait "mauvaise". C'était le terme qu'elle employait elle-même : cela signifiait qu'elle éprouvait de la haine pour les hommes et pour tous les faux-fuyants et les dérobades qu'ils rendaient nécessaires, pour la façon dont ils gâtaient la beauté et s'avançaient fièrement arborant leur propre laideur. Ils se vantaient des femmes dont ils avaient joui ; même ce vieux visage fané, là, devant elle, avait en son temps contemplé la beauté nue ; les mains qui soutenaient le genou du voyageur avaient jadis tâté, caressé et frémi de plaisir. Et à Vienne, elle, Mabel, allait perdre Janet Pardoe qui s'en allait seule dans un monde où les hommes faisaient la loi. Ils flatteraient Janet et lui donneraient quelques babioles séduisantes et bon marché, comme si elle était une indigène qu'on leurrait avec des miroirs ou des verroteries. Toutefois ce n'était pas leur plaisir à eux que Mabel redoutait le plus, c'était le plaisir de Janet. Sans l'aimer le moins du monde, ou ne l'aimant que pour une heure, un jour, un an, ils pouvaient la laisser toute pantelante de plaisir, épuisée, pleurant tout haut dans sa jouissance. Tandis qu'elle, Mabel Warren, elle qui avait sauvé Janet de cet enterrement qu'était sa vie de gouvernante, elle qui l'avait nourrie, l'avait vêtue, elle qui était capable de l'aimer d'une passion égale jusqu'à la mort sans éprouver de satiété, elle n'avait d'autre moyen que ses lèvres pour exprimer son amour ; elle se trouvait toujours en face de cette impossibilité de donner du plaisir ou de gagner pour elle-même autre chose qu'un amer sentiment d'insuffisance. Actuellement, avec sa tête qui lui faisait mal, l'odeur du gin dans ses narines et la connaissance de sa laideur congestive, elle haïssait l'homme avec une intensité féroce.
- Une interview ? "
Ses répétitions agaçaient Mabel, elle avait une migraine atroce et se sentait "mauvaise". C'était le terme qu'elle employait elle-même : cela signifiait qu'elle éprouvait de la haine pour les hommes et pour tous les faux-fuyants et les dérobades qu'ils rendaient nécessaires, pour la façon dont ils gâtaient la beauté et s'avançaient fièrement arborant leur propre laideur. Ils se vantaient des femmes dont ils avaient joui ; même ce vieux visage fané, là, devant elle, avait en son temps contemplé la beauté nue ; les mains qui soutenaient le genou du voyageur avaient jadis tâté, caressé et frémi de plaisir. Et à Vienne, elle, Mabel, allait perdre Janet Pardoe qui s'en allait seule dans un monde où les hommes faisaient la loi. Ils flatteraient Janet et lui donneraient quelques babioles séduisantes et bon marché, comme si elle était une indigène qu'on leurrait avec des miroirs ou des verroteries. Toutefois ce n'était pas leur plaisir à eux que Mabel redoutait le plus, c'était le plaisir de Janet. Sans l'aimer le moins du monde, ou ne l'aimant que pour une heure, un jour, un an, ils pouvaient la laisser toute pantelante de plaisir, épuisée, pleurant tout haut dans sa jouissance. Tandis qu'elle, Mabel Warren, elle qui avait sauvé Janet de cet enterrement qu'était sa vie de gouvernante, elle qui l'avait nourrie, l'avait vêtue, elle qui était capable de l'aimer d'une passion égale jusqu'à la mort sans éprouver de satiété, elle n'avait d'autre moyen que ses lèvres pour exprimer son amour ; elle se trouvait toujours en face de cette impossibilité de donner du plaisir ou de gagner pour elle-même autre chose qu'un amer sentiment d'insuffisance. Actuellement, avec sa tête qui lui faisait mal, l'odeur du gin dans ses narines et la connaissance de sa laideur congestive, elle haïssait l'homme avec une intensité féroce.
