Citation de Siabelle
- J'espère que le surnaturel ne vous embarrasse pas fit-il.
- Pourquoi donc ?
- Parce que... vous êtes un homme blanc. Et il y a longtemps que les blancs ont oublié la vraie signification du surnaturel.
Moi qui venais de courir de grands risques à cause de la théorie bizarre de Jane à propos de Coyote et du Grand Monstre, moi qui avais roulé toute la nuit pour amener George-Mille-Noms à San Francisco, je trouvai pénible d'entendre suggérer que je n'étais qu'un blanc sectaire. Mais je me contentai de dire :
- Un jour, les Indiens découvriront que tous les visages pâles ne sont pas des barbares sans cervelle.
George-Mille-Noms leva un sourcil.
- Les Indiens qui resteront !
- Pourquoi donc ?
- Parce que... vous êtes un homme blanc. Et il y a longtemps que les blancs ont oublié la vraie signification du surnaturel.
Moi qui venais de courir de grands risques à cause de la théorie bizarre de Jane à propos de Coyote et du Grand Monstre, moi qui avais roulé toute la nuit pour amener George-Mille-Noms à San Francisco, je trouvai pénible d'entendre suggérer que je n'étais qu'un blanc sectaire. Mais je me contentai de dire :
- Un jour, les Indiens découvriront que tous les visages pâles ne sont pas des barbares sans cervelle.
George-Mille-Noms leva un sourcil.
- Les Indiens qui resteront !
