Une légende [...] raconte qu'une Ligurienne nommée Corsa, qui gardait son troupeau en bord de mer, voyait souvent son taureau partir à la nage et s'en revenir, quelques jours plus tard, chaque fois plus gras ; un beau matin, piquée par la curiosité, elle suivit l'animal en barque et découvrit une île aux pâturages si fertiles qu'une colonie ligure s'établit aussitôt sur cette terre nouvelle, qu'on baptisa du nom de la belle vachère.