Citation de ninosairosse
Insane, c'est pour des problèmes mentaux que l'on a de naissance. Dans ce cas, il vaut mieux être traité par des spécialistes.
Alors que lunatic, c'est lorsqu'on est privé de raison temporairement, sous l'effet de la lune - en latin luna. En Angleterre, au XIXe siècle, les hommes qui étaient reconnus comme lunatic étaient condamnés à des peines plus légères, s'ils avaient commis un forfait. Car on estimait que l'influence de la lune pesait davantage que leur responsabilité personnelle. Cela paraît incroyable, mais le fait était établi sur le plan juridique. Autrement dit, même la loi reconnaissait que la lune déréglait l'esprit des hommes.
p546
Alors que lunatic, c'est lorsqu'on est privé de raison temporairement, sous l'effet de la lune - en latin luna. En Angleterre, au XIXe siècle, les hommes qui étaient reconnus comme lunatic étaient condamnés à des peines plus légères, s'ils avaient commis un forfait. Car on estimait que l'influence de la lune pesait davantage que leur responsabilité personnelle. Cela paraît incroyable, mais le fait était établi sur le plan juridique. Autrement dit, même la loi reconnaissait que la lune déréglait l'esprit des hommes.
p546
