Heiner Müller

ULYSSE
Si tu fais un pas de plus, je te cloue
à cette île avec ta propre lance.
Et Héraclès ne t'apparaîtra pas comme à celui
que le dieu dépouillé livra sur sa montagne
au perpétuel commerce de ses oiseaux.
Ta chair n'est pas de l'espèce qui repousse,
les vautours te cueilleront tout entier à la pierre.