Henry Boisseaux

LE GRAND-MOGOL : Non ! Les habitants de cette ville turbulente et rebelle ne méritent pas d’être gouvernés par un de mes ministres, et je rêve pour eux un changement dont la postérité gardera le souvenir. Approche ici.
BABABECK (s’avançant et se prosternant.) : Que veut le roi des rois… et l’astre des…
KALIBOUL (achevant.) : Astres…
LE GRAND-MOGOL (l’interrompant brusquement.) : C’est bien !… Tu as vu tout à l’heure dans mon palanquin, sur un carreau d’or et de soie, couché à mes pieds… un superbe chien qui soudain s’est levé l’œil étincelant…
BABABECK : Magnifique animal, qui a manqué faire à votre fidèle serviteur l’honneur de le dévorer.
LE GRAND-MOGOL : Très-bien ! tu vas le promener dans mon palanquin par toute la ville de Lahore, et tu feras proclamer à son de trompe ces paroles : « Tel est, pour vous punir, le nouveau Kaïmakan que votre souverain maître vous donne. Que devant lui chacun se prosterne et lui obéisse désormais ! »
BABABECK : Oui… roi des rois… astre des astres…
LE GRAND-MOGOL (l’interrompant.) : Assez !… C’est toi, Bababeck, que je nomme son premier vizir, c’est toi que je charge de faire exécuter ponctuellement toutes ses volontés, quelles qu’elles soient… sinon… tu me connais… je te ferai empaler.
BABABECK : Oui, roi des rois… astre des astres…
LE GRAND-MOGOL : Assez !
BABABECK (à demi-voix à Kaliboul.) : Quelle humiliation ! nous donner pour Kaïmakan cet animal !
KALIBOUL (de même.) : Quand mon maître était là !
LE GRAND-MOGOL : J’ai dit : ma présence est nécessaire pour quelques jours dans les royaumes de Cachemire et de Candahar… deux villes rebelles que je vais prendre et incendier… ce ne sera pas long. Je reviens, et malheur à qui aurait méconnu l’autorité du gouverneur que je viens de nommer !
BABABECK : Oui, roi des rois… astre des…
KALIBOUL : Astres…

ACTE I, Scène V.