Assis devant mon bureau, au-dessus duquel j'avais placé une pancarte portant ces mots : "N'abandonnez pas tout espoir, vous qui entrez !" - assis et disant Oui, Non, Oui, Non, je me rendais compte, avec un désespoir qui confinait à la rage, que je n'étais qu'une marionnette entre les mains de laquelle la société avait mis une mitraillette. Que je fisse une bonne ou une mauvaise action revenait exactement au même, au bout du compte. Je ressemblais à un signe égal, par lequel passait l'essaim algébrique de l'humanité. [...] peu importait le degré de compétence que je pouvais atteindre : jamais je ne parviendrais à me transformer en signe plus ou moins.