Herman Melville

Le cachalot blanc qui fendait les eaux devant lui était comme l'incarnation monomaniaque de ces forces maléfiques que certains êtres profonds sentent les dévorer, les laissant survivre avec la moitié d'un cœur et d'un poumon. Cette malignité intangible née avec le commencement des temps, à laquelle les chrétiens modernes attribuent l'empire sur l'une des deux parties du monde, et dont les anciens ophites d'Orient avaient fait l'idole diabolique de leur culte – Achab ne s'était pas comme eux jeté à genoux pour l'adorer, mais, dans son délire, en avait reporté l'idée sur le cachalot exécré, et, tout mutilé qu'il était, l'affrontait en un combat singulier.