Hermann Broch

L'obscurité s'épaissit, les visages se firent plus imprécis, les rives pâlirent, le navire se fit plus imprécis, la voix seule subsista; elle devint plus claire, plus impérieuse comme si elle voulait conduire le navire et la cadence de ses rames, la voix conductrice d'un jeune esclave; mais déjà pourtant une voix dont on avait oublié l'origine, parce que ce n'était plus elle, mais la chanson qui reposant en elle-même était devenue un guide: car seul ce qui repose en soi-même est ouvert sur l'éternité et capable d'être un guide, car seul l'instant unique, tiré ou plutôt sauvé de l'écoulement des choses, s'ouvre sur l'infini, seul ce que l'ont tient vraiment, ne fût-ce qu'un instant unique dans l'océan des millions d'années, devient durée intemporelle, devient un chant qui oriente.