Hugo Pratt

O'MALLEY : J'étais justement en train d'étudier le " dossier des bandoleros nord-américains et leurs activités dans le sud du pays " lorsque vous me l'avez demandé. Je crois savoir qui se cache sous une fausse identité. Des spéculations colossales rapportent gros. Un million d'hectares de bonnes terres bien irriguées appartiennent à la couronne anglaise. Des politiciens argentins, des prête-nom de la deuxième génération chez les immigrés gallois, des prêts de banques américaines et anglaises ont fait de la Patagonie une sorte de colonie britannique.
ESTEVEZ : Rien de nouveau là-dedans...
O'MALLEY : Ça le sera pour l'opinion publique et pour un parti qui veut gagner les élections en ayant comme atout un beau scandale avec preuves et noms des responsables à l'appui...