Isaac Asimov

"Si on laisse les colonies s'entasser comme elles veulent, nous aurons des milliers de cultures différentes, qui apporteront avec elles toutes les haines, toutes les inadaptations produites par la lamentable histoire de la Terre. Laissez-nous le temps d'y aller seuls et nous édifierons un système de colonies dont la culture et l'environnement écologique seront uniformes. Ce sera une situation infiniment meilleure - moins chaotique, moins anarchique.
-Moins intéressante. Moins variée. Moins vivante.
-Pas du tout. Nous nous diversifierons, j'en suis sûr. Les colonies auront chacune leurs différences, mais à partir d'une base commune. Elles formeront un groupe bien plus homogène. C'est une expérience qui vaut la peine d'être tentée. Pourquoi ne pas consacrer un système solaire à une expansion raisonnée et voir si ça marche? On peut prendre une étoile, une naine rouge qui n'a l'air de rien et à laquelle personne ne s'intéresserait, et s'en servir pour voir si on peut édifier une nouvelle sorte de société, peut-être meilleure que les autres. Voyons ce que nous pourrions faire, pousuivit-il, si nos énergies n'étaient pas épuisées et brisées par d'inutiles différences culturelles, et notre biologie constamment dénaturée par des incursions écologiques étrangères.