Isabelle Taillandier

Monstre en neuf lettres

J'entends un cri monstrueux
Et sens la douleur du silence.
Je me réveille et me lève.
Je saisis le miroir et vois
que le monstre, c'est mon visage.

Ich höre einen ungeheuerlichen Schrei
Und fühle den Schmerz des Schweigens.
Ich wache auf und stehe auf
Ich ergreife den Spiegel und sehe
daß mein Gesicht, das Ungeheuer ist.

p.93, Soupirs