Israil Bercovici

L'oncle Avrom prenait soin de soulever le pain
comme soulève un concert de Bach, bien qu'il n'ait jamais rien écouté de Bach de toute sa vie.
[Der Onkel Avrom pflegte das Brot aufzuheben,
wie ein Konzert von Bach anhebt, wenngleich er von Bach lebenslang nie etwas hörte.]