Italo Calvino

_ Qui va là ? leur demanda une sentinelle dont la capote était couverte de mousses et de moisissures comme l'écorce d'un arbre exposé au vent du nord.
_ Vive la sacro-sainte couronne impériale ! cria Kurt.
_ Et mort au sultan ! répondit la sentinelle. Mais je vous en prie, lorsque vous arriverez au quartier général, demandez-leur quand ils se décideront à me relever ? Je suis en train de prendre racine ! (p. 13)