Seules les lettres d’insultes de Joseph méritent le coup d’œil, autant pour l’ambition démocratique de leur auteur (personne n’est épargné) que pour ses compétences stylistiques. Peu de graphomanes montrent autant d’appétence pour l’allitération ciselée (« grosse et grasse radasse »), la métaphore hyperbolique (« raclure de bidet de prostituée mycosique » ou le chiasme hardi (« mon poing sûr dans ta face, dans ta fesse mon poinçon »). Le tout écrit avec des pinces de homard, chapeau. Ampleur de l’œuvre, emphase du style, Joseph Zimm était un peu notre Victor Hugo. Un romantique.