Jack London

- Mais pourquoi aussi, interrogea O'Brien, as-tu tué Ferguson ? Je ne peux plus tolérer ces crimes sans motif. Cela doit cesser. Red Crow n'est déjà pas si peuplé. C'est un bon camp, et jamais, autrefois, on n'y voyait pas de ces tueries. À présent, c'est une véritable épidémie. Jack, j'en suis désolé pour toi, mais il faut faire un exemple. Ferguson ne t'avait pas suffisamment provoqué pour que tu l'assassines.
- Pas provoqué ! grogna Arizona Jack. Je te dis, O'Brien, que tu piges rien. T'as pas la moindre sensibilité artistique. Pourquoi j'ai tué Ferguson ? Mais pourquoi il chantait faux ? T'as pas la moindre sensibilité artistique. Et pourquoi il chantait, lui, "Ah, si j'étais un petit oiseau" ? Voilà ce que je voudrais savoir. Réponds à ça !

La disparition de Marcus O'Brien