C'était se battre à la façon des loups : frapper puis s'esquiver. Cependant, ce ne fut pas tout. Trente ou quarante chiens esquimaux accoururent qui, silencieux et attentifs, firent cercle autour des combattants. Buck s'étonnait de cette curiosité, de ce silence. Pourquoi se léchaient-ils les babines ? Curly se rua sur son adversaire. Celui-ci frappa de nouveau, fit un bond de côté et repassa à l'attaque. Cette fois, il heurta Curly de l'épaule en employant un procédé si singulier qu'elle fut déséquilibrée et ne se releva plus. C'était ce qu'attendaient les esquimaux témoins de la scène. Ils s'abattirent sur elle avec force grognements et jappements. Elle criait de terreur et de souffrance, mais bientôt disparut sous cette masse de pelages hérissés.