L'injonction à n'être que ça, amour et bonté, est insupportable pour une mère et la met en miettes, mentalement et physiquement. Il est tout à fait possible de reconnaître que l'amour d'une mère pour son enfant est unique, sans tomber dans les pièges désastreux qui vont avec. L'idée de vertu maternelle est un mythe qui ne sert personne, sûrement pas les mères, ni le monde dont la rédemption est censée reposer sur elles. Pour le dire plus simplement, nulle femme ayant été mère ne peut croire deux secondes qu'elle sera tout sourire à jamais (vertu et terreur, en même temps).