Jacques Cartier

Hochelaga se trouve au milieu de cette campagne, auprès dune montagne, qui est aussi labourée et fertile. Nous nommâmes cette montagne le Mont Royal [Montréal]. La ville est toute ronde et entourée de trois rangs de bois, à la façon d'une pyramide croisée par le haut. Elle n'a qu'une porte d'entrée, qui se ferme avec des barres. Sur cette clôture, en plusieurs endroits, il y a des sortes de galeries, avec des échelles pour y monter, qui sont garnies de roches et de cailloux. La ville compte environ cinquante maisons, longues d'à peu près cinquante pas ou plus chacune, et larges de douze ou quinze pas ; et toutes sont faites en bois, couvertes de grandes écorces et pelures de bois aussi larges qu'une table et bien cousues artisanalement à leur façon.