Jacques Lacarrière

Savez-vous que, lorsque les Grecs ont inventé la démocratie, n'ayant pas de mots pour définir ce nouveau type de rapports, ils se sont servis du vocabulaire marin. Gouvernement vient de gouvernail, et "kubernètès" (en grec) désignait à la fois le pilote de navire et le gouverneur de la Cité, celui qui mène à bon port son embarcation, par tous les temps en évitant les écueils.

Turbulences climatiques, p. 188.