Elles se souvinrent de ce que les paroles de Qidlaneq avait laissé dans leur mémoire : ne jamais céder face à la violence. Chacune transforma ce souvenir en un geste de chaleur et d'amour. [...] De leur gorge jaillit un chant qui glissa d'abord lentement sur le sol, puis grimpa dans le ciel et s'accrocha aux nuages. [...] Lorsque les esprits l'entendirent, ils en furent touchés. Ils jugèrent que ces femmes avaient bien plus de force et de courage que celui qui les opprimait.