Citation de Henri-l-oiseleur
Entretien de Bai Yuji (772-846) avec le bonze Bainze :
Bai : quel est le meilleur moyen d'améliorer son attitude mentale ?
Bainze : Il n'y a rien de mal dans votre esprit. Pourquoi voulez-vous l'améliorer ? La seule chose à faire est de ne pas le laisser penser, quelle que soit la pensée, pure ou impure.
Bai : Je peux comprendre que je ne devrais pas avoir de pensée impure. Mais voulez-vous vraiment dire que je ne devrais pas avoir de pensée pure non plus ?
Bainze : Si vous avez une poussière dans l'oeil, ce ne sera pas plus confortable pour vous si c'est de la poussière d'or, aussi précieuse qu'elle soit.
p. 247
Bai : quel est le meilleur moyen d'améliorer son attitude mentale ?
Bainze : Il n'y a rien de mal dans votre esprit. Pourquoi voulez-vous l'améliorer ? La seule chose à faire est de ne pas le laisser penser, quelle que soit la pensée, pure ou impure.
Bai : Je peux comprendre que je ne devrais pas avoir de pensée impure. Mais voulez-vous vraiment dire que je ne devrais pas avoir de pensée pure non plus ?
Bainze : Si vous avez une poussière dans l'oeil, ce ne sera pas plus confortable pour vous si c'est de la poussière d'or, aussi précieuse qu'elle soit.
p. 247
