Trempé jusqu'aux os, Manny grogna de déception. Seul Tor-Tor paraissait encore + découragé que lui. Le jaguar rôdait autour de son maître, l'air maussade, le pelage gorgé d'eau, les oreilles basses. Il n'y avait rien de + pitoyable qu'un chat mouillé, même quand il pesait 100kg.