- Ce n’est pas vrai, dit-elle [Alafair, fille adoptive de Dave Robicheaux]
- Qu’est-ce qui n’est pas vrai ?
- Tu seras toujours flic, Dave, toujours.
Sa voix était plus vieille que son âge, détachée d’elle et de moi, pleine de la prescience d’un savoir sans joie sur la nature des promesses d’adultes.