Les nouvelles en provenance d’ailleurs – qui auraient fait les gros titres n’importe quel autre jour – semblaient de simples notes de bas de page dans la grande thèse de la destruction de la Terre. Oui, on avait tenté de s’emparer de force de la station Tycho, mais la Terre se mourait. Oui, une faction de l’APE avait pris le contrôle des spatioports de Ganymède, mais la Terre se mourait. Oui, un combat était engagé entre des vaisseaux d’escorte martiens et une force non identifiée près des astéroïdes de Hungaria, mais la Terre se mourait. Le sentiment que l’humanité se trouvait à un tournant de son His-toire était inexorable.