Jami Attenberg

Quelle valeur peut avoir la nourriture aux yeux d'un enfant de six ans ? Parfois Benny n'acceptait de manger qu'un seul type d'aliment durant des semaines (macaronis au gratin pendant presque tout l'hiver ; sandwiches à la dinde, parfois sans dinde, parfois sans pain, durant tout le mois de mars). Edie [sa mère] n'avait pas l'énergie de se battre avec lui. Ce n'était pas une histoire de goût : ses choix semblaient plutôt liés, d'après elle, à des souvenirs ou à des personnes chères à son coeur. Peut-être avait-elle préparé un gratin de macaronis un jour de grand froid ? Réconforté par ce plat simple et chaleureux, Benny cherchait depuis lors à revivre cette sensation. Peut-être s'était-il pris d'affection pour un personnage de dessin animé qui mangeait des sandwiches à la dinde ? En tout cas, ses préférences n'avaient rien à voir avec son jeune palais innocent. Il était incapable, à son âge, d'éprouver la moindre excitation à l'idée de déguster le nouveau McRib. Ce hamburger n'avait aucun sens à ses yeux.
(p. 100)