Il flottait sur la ville comme un gaz toxique, s'infiltrant à travers les portes fermées. Il y avait des arrestations, bien souvent sans aucune raison apparente, et l'on pouvait voir, à l'aube, des hommes encore abrutis de sommeil grimper en trébuchant dans des véhicules de police. Leo observait tout cela avec un désespoir croissant. C'était comme être prisonnier d'un rêve paralysant où vous regardiez la catastrophe vous engloutir peu à peu, sans pouvoir rien faire pour l'en empêcher.