Après ce discours, l’orchestre de la brigade exécuta l’hymne impérial, on cria des hourras à la gloire de l’empereur et les différents groupes de bétail humain destinés à l’abattoir quelque part sur l’autre rive du Bug se mirent en marche conformément aux dispositions prévues.