Javier Marías

Maintenant que je sais que cette citation [«so brainsickly of things»] provenait de Macbeth, il me parait évident (c'est peut-être une réminiscence) que la personne qui nous pousse à agir se trouve aussi derrière nous, et qu'elle nous chuchote aussi des mots à l'oreille peut-être sans que nous la voyions, la langue est son arme et c'est son instrument, la langue comme une goutte de pluie qui tombe de l'auvent après l'orage, toujours au même endroit où la terre s'amollit jusqu'à en être pénétrée, formant un petit trou et peut-être un conduit [...]