Nous avons parcouru toute l’étendue des talents littéraires de Simon Leys: historien, sinologue, traducteur, essayiste, polémiste, préfacier, chroniqueur, critique… mais ne manquerait-il pas une couleur à sa vaste palette ? Un tel amoureux des lettres serait un écrivain inaccompli s’il ne s’était essayé à son tour à l’écriture romanesque. Et pourtant, Simon Leys n’a pour l’heure publié qu’un seul roman, un drôle et subtil conte philosophique dont il nous confie dans la postface de la dernière réédition quelques secrets de fabrication.