Le célèbre inspecteur Gadget a accepté de nous accorder une entrevue pour nous permettre de lui poser quelques questions sur sa vie privée.
Il nous a donné rendez-vous dans le coquet pavillon de banlieue où il habite, en compagnie de sa nièce Sophie et de son chien Finot. À l'instant nous arrivons, le fameux policier–qui est un excellent bricoleur–est en train de repeindre les volets de sa maison. La surprise que lui cause de notre arrivée lui fait mettre le pied droit dans le pot de peinture, mais ce léger incident n'a pas de conséquence grave, l’index gauche du prodigieux détective contenant une bombe de produit détachant.
(p. 7-8)
Quiconque ose défier la puissance de Zeus doit être puni ! Tu erreras désormais dans un monde inconnu. Jusqu'au Royaume d'Hadès, vos corps resteront inertes ...
-L'affreux Gang, lui, a un doctorat en méchanceté.
-Est-il si dangereux qu'on le dit?
-Je pense bien! C'est le plus grand malfaiteur de tous les temps! Un bandit qui a volé la tour Eiffel, aplani les Alpes et mis le feu à l'Atlantique! On le soupçonne également d'avoir éteint le soleil au cours d'une éclipse et provoqué la grande famine de 1734.
Me voilà donc pratiquement inspecteur de première classe, puisque mes qualités me permettent d'envisager ce poste. J'aurai à ma disposition une voiture neuve, que je choisirai d'une couleur discrète... rose par exemple.
Le manteau se gonflera comme un ballon, ce qui permettra l'envol du plus fameux policier de la planète, que l'on admire jusque dans les pharmacies de Prigonrieux-la-force.