Jean-Claude Carrière

UNE BONNE PROTECTION
Nasreddin Hodja entourait un jour sa maison d'un cercle de miettes de pain. Un passant s'arrêta et lui demanda les raisons de cette pratique singulière.
- C'est pour me protéger contre des tigres, répondit Nasreddin.
- Mais il n'y a pas de tigres ici!
- - Oui, dit Nasreddin. Tu vois que ça marche.


L'ARGENT RÊVÉ
Nasreddin Hodja, à sa manière, choisit entre rêve et réalité. Son fils lui dit un jour:
- Cette nuit, j'ai rêvé que tu me donnais cent dinnars.
- C'est parfait, lui dit son père. Comme tu es un enfant très sage, tu peux garder ces cent dinars. Achète-toi ce que tu voudras.

LE ROSSIGNOL
Une autre histoire japonaise, à raconter la nuit, met en présence deux hommes. L'un dit à l'autre:
- À chaque nuit de la nouvelle année, le rossignol chante.
Entendant cela, le rossignol s'écria:
- Comment saurais-je que c'est la nouvelle année? Je chante, c'est tout.