AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

4.13/5 (sur 19 notes)

Nationalité : Canada
Né(e) à : Montréal , 1932
Biographie :

Jean-Claude Corbeil est diplômé en linguistique des universités de Montréal (maîtrise) et de Strasbourg (doctorat). De 1955 à 1971, il a été successivement professeur de français, langue maternelle, au secondaire, professeur de didactique du français à l'école normale Ville-Marie et professeur de linguistique à l'Université de Montréal. Depuis 1971, il est mêlé de très près au dossier de la politique linguistique québécoise. Comme directeur linguistique de l'Office de la langue française jusqu'en 1977, il participe à la conception de la Loi sur la langue officielle (1974) et à la rédaction de la Charte de la langue française (1977). De 1981 à 1988, il est conseiller des présidents du Conseil de la langue française tout en œuvrant en coopération linguistique au sein de la francophonie auprès de l'ACCT. En 1996, il participe comme secrétaire à la préparation d'un Énoncé de politique linguistique québécoise. Par la suite, il devient en 1997 sous-ministre responsable de l'application de la politique linguistique jusqu'en juin 2000, où il est nommé membre et secrétaire de la Commission des États généraux sur la situation et l'avenir de la langue française au Québec (rapport en 2001). Il a toujours maintenu un vif intérêt pour tous les aspects théoriques et méthodologiques de l'aménagement linguistique, en prenant appui sur des cas concrets, notamment ceux du Québec et de la Catalogne. Il a publié de nombreux articles sur ces sujets.

Cette carrière lui a valu le prix du Québec Georges-Émile-Lapalme en 2002. Il a aussi fait officier de l'Ordre des Arts et des Lettres de France en 2000, et officier de l'Ordre national du Québec en 2005.

Jean-Claude Corbeil a été reçu à l'Académie en 2004. Il est secrétaire général de l'Académie depuis décembre 2007.
+ Voir plus
Source : Académie des lettres du Québec
Ajouter des informations
Bibliographie de Jean-Claude Corbeil   (26)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (8) Ajouter une citation
Les définitions du VISUEL s’emboîtent les unes dans les autres à la manière des poupées russes, en suivant la hiérarchie de présentation du contenu de l’ouvrage : thème, sous-thème, titre, sous-titre, illustration, terminologie. En conséquence, la définition du thème Règne animal, par exemple, vaut pour tous les animaux du chapitre. À son tour, la définition du terme insecte en titre de page permet de ne pas répéter cette information pour chacun des insectes représentés et de concentrer la définition sur ce qui les distingue les uns des autres (le pou est un parasite, la femelle de la guêpe pique, etc.).
Commenter  J’apprécie          40
Il est conçu pour le grand public. Il répond aux besoins de toute personne à la recherche des termes précis et sûrs, pour des raisons personnelles ou professionnelles fort différentes : recherche d'un terme inconnu, vérification du sens d'un mot, traduction, publicité, enseignement des langues (maternelles, secondes ou étrangères), matériel pédagogique d'appoint, etc.
Commenter  J’apprécie          10
Originalité fondamentale du Nouveau Dictionnaire visuel multilingue : l'illustration permet de trouver un mot à partir de l'idée, même floue, qu'on en a. Le Nouveau Dictionnaire visuel multilingue est le seul dictionnaire qui le permette. La consultation de tous les autres dictionnaires exige d'abord qu'on connaisse le mot.
Commenter  J’apprécie          10
Il arrive parfois qu'au Québec, le mot diffère de celui de France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitime chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot de France, écrit en caractères romains.
Commenter  J’apprécie          10
Il est conçu pour le grand public, répondant aux besoins de toute personne à la recherche de termes précis et sûrs, pour des raisons personnelles ou professionnelles fort différentes : recherche d'un terme inconnu, vérification du sens d'un mot, traduction, publicité, enseignement des langues, etc.
Commenter  J’apprécie          10
Le Nouveau Dictionnaire visuel multilingue fait l'inventaire de l'environnement matériel d'une personne qui participe au monde industrialisé contemporain et qui doit connaître et utiliser un grand nombre de termes spécialisés dans des domaines très variés.
Commenter  J’apprécie          10
Le Dictionnaire Visuel fait l'inventaire de l'environnement matériel d'une personne qui participe au monde industrialisé contemporain et qui doit connaître et utiliser un grand nombre de termes spécialisés dans des domaines très variés.
Commenter  J’apprécie          00
- vous connaissez l’objet mais vous ne savez pas comment le nommer ?
- vous avez un mot à l’esprit mais vous ne savez pas ce qu’il représente ?
Le DICTIONNAIRE THÉMATIQUE VISUEL apporte la réponse à vos questions.
Commenter  J’apprécie          00

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de Jean-Claude Corbeil (39)Voir plus

Quiz Voir plus

Histoire de Paris (2)

Paradoxalement, le Pont-Neuf est le plus vieux pont de Paris ...

c'est vrai
c'est faux

11 questions
29 lecteurs ont répondu
Thèmes : histoire de france , paris xixe siècle , moyen-âge , urbanisme , Églises , Vie intellectuelle , musée , histoire contemporaineCréer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}