François Jullien lui-même ne pratique pas ce dialogue [NB : avec les citoyens chinois]. Il ne fait jamais la plus petite allusion aux débats qui ont lieu en Chine aujourd'hui. Il oeuvre, contre son gré peut-être, dans le sens de l'enfermement mental auxquels travaillent en ce moment, de leur côté, les forces de la restauration idéologique chinoise.