Citation de batlamb
LE RAPPORT
Timour Leng a convoqué Nasr Eddin pour une affaire sérieuse.
— Nasr Eddin, tu as acquis, dit-on, la connaissance des mystères. Je voudrais donc que tu me dises ce qu’est une certaine science occulte appelée « ésotérisme », paraît-il.
— Par la barbe du Prophète, seigneur, je n’ai jamais entendu parler de cette science-là !
— Eh bien, informe-toi, questionne. Je veux que tu me fasses un rapport là-dessus dans un mois.
Un mois plus tard, Nasr Eddin, qui entre-temps s’est borné à cultiver son jardin et à bichonner son âne comme d’habitude, revient à la cour, mais les mains vides.
— Nasr Eddin, je vois que tu as oublié ce que je t’avais demandé.
— Oublié ? Ô maître du monde ! J’ai parcouru des provinces entières, j’ai questionné les plus grands sages, j’ai lu des centaines de traités. Et qu’Allah me maudisse si je mens !
— Mais alors donne-moi ton rapport. Je ne le vois pas.
— Mon rapport tient en un seul mot !
— Comment ? fait Timour stupéfait, un seul mot pour expliquer toute une science secrète ! Dis-moi donc lequel.
— CAROTTE ! crie soudain Nasr Eddin aussi stupidement que glousse un dindon.
— Comment carotte ? Que signifie cette incongruité ?
— CAROTTE ! répète sur le même ton Nasr Eddin. J’ai appris deux choses en effet sur l’« ésotérisme ». La première, c’est que beaucoup d’ânes s’y intéressent. La deuxième est que, fort heureusement, la partie la meilleure en est cachée.
Timour Leng a convoqué Nasr Eddin pour une affaire sérieuse.
— Nasr Eddin, tu as acquis, dit-on, la connaissance des mystères. Je voudrais donc que tu me dises ce qu’est une certaine science occulte appelée « ésotérisme », paraît-il.
— Par la barbe du Prophète, seigneur, je n’ai jamais entendu parler de cette science-là !
— Eh bien, informe-toi, questionne. Je veux que tu me fasses un rapport là-dessus dans un mois.
Un mois plus tard, Nasr Eddin, qui entre-temps s’est borné à cultiver son jardin et à bichonner son âne comme d’habitude, revient à la cour, mais les mains vides.
— Nasr Eddin, je vois que tu as oublié ce que je t’avais demandé.
— Oublié ? Ô maître du monde ! J’ai parcouru des provinces entières, j’ai questionné les plus grands sages, j’ai lu des centaines de traités. Et qu’Allah me maudisse si je mens !
— Mais alors donne-moi ton rapport. Je ne le vois pas.
— Mon rapport tient en un seul mot !
— Comment ? fait Timour stupéfait, un seul mot pour expliquer toute une science secrète ! Dis-moi donc lequel.
— CAROTTE ! crie soudain Nasr Eddin aussi stupidement que glousse un dindon.
— Comment carotte ? Que signifie cette incongruité ?
— CAROTTE ! répète sur le même ton Nasr Eddin. J’ai appris deux choses en effet sur l’« ésotérisme ». La première, c’est que beaucoup d’ânes s’y intéressent. La deuxième est que, fort heureusement, la partie la meilleure en est cachée.
