Jean-Louis Maunoury

Un jour, le Hodja monte sur son âne, et s'en va à la promenade ; en s'éloignant pour un léger besoin, il ôte son manteau et le place sur le bât de l'âne. Un voleur survient alors, prends le manteau et s'enfuit. À son retour, le Hodja s'aperçoit de la disparition de son vêtement ; aussitôt il place le bât sur son dos, lance un coup de fouet à l'âne et dit :
— Rends-moi mon manteau, je te rendrai ton bât.