Quand Dupin vivait encore à Paris, le mot "pluie" ne désignait rien de plus qu'une averse. C'était en Bretagne qu'il avait découvert toute l'amplitude du phénomène : la vraie pluie. Il en était de même d'ailleurs pour les autres manifestations météorologiques : les nuages le ciel, la lumière. Pour tous les éléments - et pour tous les sens. A l'instar des Bretons, il avait appris à reconnaître les différents types de pluie, comme les Esquimaux la neige.