— Elle a travaillé, mais le travail ça ne tue pas forcément, même le travail qu’on aime pas faire.
— Oui, mais il y a pas que le travail. Il y a aussi tout le reste. On se demande comment elles étaient fabriquées, les femmes, dans ce temps là.
(p. 168)