Notre parfaite incapacité d'Occidentaux fortement déchristianisés et sécularisés, généralement agnostiques, à comprendre les ressorts de l'islam tient à ce décalage chronologique. Pour l'Afghan, l'islam est l'unique référent autour duquel s'organise sa vie sociale et personnelle, ce qui confère aux communautés une cohérence qui nous est totalement étrangère. Certes nous avons aussi la "pensée unique", le "politiquement correct", mais ni l'un ni l'autre, ne codifie nos croyances ou notre mode de vie.