Produire toujours plus de biens et de services et consommer toujours davantage afin de pouvoir par rétroaction produire plus et, par là, soutenir l’emploi. Et si les besoins élémentaires sont satisfaits pour une part significative des populations des pays du Nord, (…) il faut et il suffit de créer sans cesse de nouveaux besoins pour soutenir l’activité économique.