Jean-Patrick Manchette

Aussi bien met-il, dans le dérèglement des consciences et la brutalité des actions, une violence qui approche l'insupportable, sauf que l'invention stylistique brise chaque fois notre envie de vomir en prenant au dépourvu, chaque fois qu'il faut, notre esprit et notre estomac . Ainsi, par exemple, le mot PROFANATION vient-il résumer soudain une boucherie dont on ne nous a pas épargné les détails . Et à l'instant ce terme, en soi mystique, ici poétique, nous précipite dans une horreur esthétique inattendue, nous délivrant de la charcuterie réaliste et du même pas nous précipitant dans une inquiétude plus redoutable .
Eloge de James Ellroy.
in Libération du 7 juillet 1987